7、 transmux(转换并混合)时是否会对文件内容进行重编码？
不会，这是个无损的处理过程，只是将媒体流从一个容器搬到MP4里。
8、我怎样才能将字幕混合进MP4？
这里有三种方法可以实现：
- 相对于MPEG-1/2，MPEG-4标准定义有自己的文本流/字幕标准（基于ISO14496-17的MPEG-4的时标文本）。MP4的字幕格式是基于文本的（不是像DVD字幕那种基于图形），遵循UTF-8/16标准（含古斯拉夫语、阿拉伯语、中文字符等）。它支持所有的动态效果（滚动、色彩、卡拉ok效果等），且支持附加字体及流媒体化。
MPEG-4 TTXT的制作，已被MP4box和Quicktime支持。
回放时，可以使用Haali的MP4 dshow Parser, Osmo4, Realplayer和Quicktime（仅当放入.3gp文件中）。同样时VideoLan也支持。
- Nero的Recode2可以用来在MP4中储存专用数据流（Q4），且可以轻易的、不加修改的将DVD中的图形字幕（vobsubs）提出并存入MP4中。
回放此类的媒体流，可以使用Nero的滤镜、Haali的Parser、VideoLan（问题多）和一些硬件支持MP4的DVD播放器。
- 另一个基于MPEG-4标准储存字幕进MP4的方法是将字幕转换为XMT/BT文本格式，然后将它们编码为“高级内容”（BIFS binary格式）存入MP4中。这一方法可适用于任何字幕（使用mp4box或dvd2mp4gui，例如转换SRT字幕）。
回放这些高级内容，你需要可以支持此类内容的滤镜/播放器（见Q12）。
9、我如何将章节放入MP4文件中？
章节的存储也可以使用高级内容实现（例如创建一个目录菜单），但Nero使用了另一个方法。它使用了MP4中的一个特性：称为“用户空间”(user space/udta atom)。它允许在MP4中附加任何你想的东西。（例如，iTunes使用udta atom在mp4中储存标签和CD/DVD封面（“coverart”））。
你可以使用Nero Recode2在编码mp4过程中自动插入章节信息，或者用MP4Box和record2的MP4 directshow muxer filter在已存在的mp4文件中添加章节信息。（例如在GraohEdit中使用此滤镜）。
关于播放器，如果不能识别在udta中储存的章节信息，则会简单的忽略掉。你需要一个可以搞定此特殊章节信息的播放器或滤镜。（例如，Gabest, Haali, Nero或3ivx）。
10、我如何对MP4文件进行编排创作（例如创建类DVD的菜单）？有没有例子？
基本上编排创作应“手动”编写一个文本的语言格式，称为XMT或bt（基于VRML(Virtual Reality Modeling Language/虚拟现实建模语言)，就像我们熟知的Flash），一种能够把它作为binary格式（称为BIFS）编码/编译入mp4（免费的编码器为mp4box, mp4tool或XMTBatch）。
现在已经有一些面向MP4编排创作的GUI了，使得这一过程变得很方便。例如IBM, AVIPIX, Envivio, Mindego, iVAST, Digimax或Etri，但都未向大众开放。
所以，如果你想亲自编排创作MP4，除了编辑一个BT/XMT的脚本外没有别的办法。
感谢GPAC的家伙们，现在已经有了关于这个处理方法的指南（英文版、法文版），这将对你有不小的帮助。
为了使这个过程更简单，我创作了一个简单的脚本工具，命名为MP4menu，现在已经支持DVD菜单可以提供的所有特性。你可以按照自己的需求使用（指南）。
如果你想看一下实例以了解有什么别的可以放入MP4中，看一下这个小的含视频的菜单样本。但是MPEG-4系统还能提供2D和3D的动画效果（想一下玩具总动员和海底总动员这些影片），看一下这个小的2d动画样本（不含视频流）。
确认你使用的是MPEG-4系统支持的播放器，如GPAC Osmo4 player，来观看这些样本。
11、 我如何才能在MP4文件中使用可变形重设尺寸(anamorphic resize)？
MPEG-4标准崇尚“多才能”，能够满足大众的各种需求。它提供了三种可能性：
1) 码流方面：这可能是最具可行性且最大众化的方法。
使用可以设定PAR(pixel aspect ratio/像素宽高比)的编码（例如3ivx, ffmpeg/ffvfw, xvid）。然后使用任一种MP4的Muxer工具（例如3ivx mp4 mixer, MP4Box, mp4UI）将得到的AVI Mux至mp4。对于已存在的码流，你可以使用Moitah的MPEG4 Modifier对MPEG-4 ASP进行修改PAR；使用hhanh的ARChange对AVC进行修改PAR。
下列工具可自动在回放中支持可变形重设尺寸：VideoLan, Mplayer或者带有3ivx, nero或haali parser加上XviD（xvid decode设置AR为auto）, 3ivx（打开“force overlay”）, Nero或ffdshow（打开“overlay mixer”）解码滤镜的dshow播放器。
2) 容器方面：MP4提供了一种“合成矩阵(Composition Matrix)”，能够修改AR、画面旋转、支持多层数据、回放时将两条音轨混音（例：将影片的语音和音乐分离）等功能。
Quicktime/Pro提供了很好的合成方法，通过：Movie -> Get Movie Properties -> Video/Sound Track -> Size/Layer/Volume/... ，还能够正确回放此类经合成编辑的MP4文件。
3) BIFS方面：提供了最广泛的编排创作的可能（Q9），同样还能够修改AR（例：通过改变2d缩放(Transform2D.scale)）。你可以使用GPAC的工程软件：MP4box和Osmo4来创建和回放此类BIFS控制的数据流。
12、我还想了解更多关于MP4！在哪里能够找到更多信息？
在网络上有不少此类的信息：
MP4的说明文件可在这里找到。MPEG-4系统标准的草案可在这里找到。
MPEG Industry Forum或Motion Picture Experts Group（MPEG）的主页上也有许多信息。
关于MPEG-4标准和MPEG-4系统（非常有技术价值）的FAQs是很有用的。
另外可以在audiocoding wiki找到许多信息（也有许多关于AAC的信息）。
关于MP4的创建, 编译成果MPEG4IP有不少指南，同样他们的CVS服务器和everwicked.com上也有指南。
（非常感谢hans-jürgen和ac-chan123提供链接）
