Letterboxing也有自己的一大堆问题，大家知道，电影（FILM）画面是由一系列静态图象画面构成的，每秒用电影放映机投射到银幕的图象有24幅，每一幅都是一个完整体，完整的图象，类似于35毫米幻灯片。而视频（VIDEO），可见的影像都是由水平线或叫水平扫描线构成，在全国电视系统委员会制式电视影像内包含了480根视频扫描线-也就是水平扫描线-来反映画面信息（忽略掉逐行扫描和隔行扫描，因为和我们讨论的问题关系不大），每根扫描线有可测的高度而扫描线之间也有可测的空间，这样大家可以理解到：视频画面是由480根水平扫描线和线与线之间的黑色部分一起自然地构成的。

　　电影院里，当纵横比从1.85：1上升到2.35：1，只是画面更宽，投影图象上下方的黑色条块和图象高度不变,但在缩进4：3的视频里，电影画面的宽度占满视频画面的宽度，而由于宽银幕电影格式纵横比的关系，影像的高度却填不满视频的高度，那些填不满的地方一般制作成黑色，也就成了电视画面上下的黑色条块。

　　对于Letterbox，480根水平扫描线其中部分没有用来绘制电影图象，问题又出现了，当电影的纵横比加大，就有越来越多的扫描线浪费掉了，浪费在绘制上下的黑色条块而不是绘制代表图象质量的信息上，图象损失的细节完全可以被观察出来。一个简单例子，一个完全占据白色背景高度的黑色圆体和2.35：1纵横比高度下黑色圆体（请参照下图）：

Pan & Scan 使用所有扫描线

Letterboxing 部分扫描线浪费在上下的黑色块中

　　左边的圆，所有480扫描线都处于激活状态，“描绘”圆体外圈的锯齿被尽可能多的扫描线减少到最大程度。右边的圆体因为只有较少的扫描线来代表，如果按2.35：1计算，在NTSC视频里只有480线里的大约272线，锯齿数毫无疑问地增加，那怎样既能保持图象宽度，把480根线完全利用呢？

　　宽银幕电影可以用正常的球面镜头或者变形球面镜头拍摄，用球面镜拍的话，如果对着光源看电影胶片，球体看起来还是圆的，而变形球面摄像机拍摄的图象是在水平方向挤压，使得图形能适合于1.37：1的银幕画面，如果对着光源看影片胶片的话，圆体看起来就会象又瘦又长的椭圆型。当播放影片时，就用带有变形镜头的电影播放设备，利用光学原理重新把图象拉宽放映，使图象回到原来的纵横比。大家可以观察一部影片聚焦点以外的背景光源，如果看起来是瘦而长，就是用变形球面镜头拍摄的。

变形宽银幕影像（圆体被垂直方向拉伸了）