M2TS文件的特殊之处就在于内嵌的PGS字幕的显示，很多用户都会遭遇字幕显示异常等问题。在没有外挂SRT字幕时，KMPlayer、暴风影音等常用播放器都无法显示和切换字幕，即使安装了”终极解码“也无济于事。虽然POTPlayer的最新版本已开始支持M2TS的内嵌字幕，但还不太完善和稳定。目前最好的解决方案是蓝光碟硬盘目录播放方式。需要用到两款软件，分别为Tsmuxer（TS文件工具包）和Arcsoft TotalMedia Theatre（支持硬盘仿真模式的播放器）。
小贴士：如何观看TS影片的字幕？
标准TS文件是没有内嵌字幕的，一般通过下载同名SRT字幕，然后与TS文件放在同一文件夹中的方式来观看，即以外挂SRT字幕的方式观看。以KMPlayer播放“叶问.ts”文件为例，首先到网上下载影片《叶问》SRT字幕，再重命名为“叶问.srt”，然后将其与“叶问.ts”放在同一文件夹中。这时启动KMPlayer，打开“叶问.ts”文件，播放器会自动将“叶问.srt”识别为外挂字幕，这样就能同步欣赏字幕了。
Step 01：制作仿真蓝光碟片
启动TsmuxerGUI（图1），单击“add”按钮添加M2TS源文件，以“叶问.m2ts”为例，我们在“Tracks”看到文件中包含一条PGS字幕轨。首先单击“Blu-ray”标签寻No chapters”，即不设置章节。然后选输出格式为“Create Blu-ray disk”，即生成蓝光碟片目录。接着单击“Start muxing”按钮，在目标路径中生成BDMV和CERTIFICATE目录，其中STREAM目录中有一个“00001.m2ts”文件，它其实就是“叶问.m2ts”源文件。至此，我们就得到了该蓝光碟片的硬盘备份。
●图1 配置和转换M2TS源文件
Step 02：启用硬盘目录播放方式
启动Arcsoft TotalMedia Theatre，影片来源寻Open movie folder from hard disk”，即播放硬盘文件夹方式；然后选中刚生成的BDMV目录，以播放蓝光影片的方式播放M2TS文件；接着在播放窗口中单击右键，通过“subtitle”和“audio”菜单即可选择字幕和切换音轨。这时PGS字幕跃然入目，终于搞定M2TS的内嵌字幕了（图2）！
●图2 M2TS文件显示字幕的效果
本文所有软件及工具下载地址：http://www.cbifamily.com/download/200913.html。
