后期制作 1#e#　　四、后期制作

　　经过漫长的等待，终于完成了视频音频的压制。
　　1）新出现两个文件。111.mp4是视频文件，与源文件同名的.mp4文件是音频文件。

　　2）下面到http://shooter.cn/下载相应的字幕，比如输入The.Cave搜索，得到一系列结果。

　　根据源的版本，我们下载字幕。有两个字幕，英简字幕。还缺乏繁体字幕。
　　3) 使用srtEdit来制作繁体字幕。首先输入简体字幕“rev-thecave-x264.chs.srt”，然后点击“编辑”-“GB->Big5”，转换完毕后另存为“rev-thecave-x264.cht.srt”。

　　新生成了简繁英三个字幕。

　　4) 下面双击mkvtoolnix目录下的“mmg.exe”，启动mkvmerge，将这些文件进行封装。

　　下一步…..