1：首先确定之前说的需要安装的都装好了。

2：运行3GP，设置好输出目录。

3：选择适当的比例和1/2-pass，这个就不用说了吧，原来用过的人都很清楚，我只是预设了几种最基本的

4：把要转换的文件拖进去就可以了。然后就是等待，3GP的系统占用比较低，基本不影响别的操作。

5：外挂字幕文件的转换，需要字幕文件名和视频文件名一样，比如111.avi对应111.srt或者111.ass或者111.sub+111.idx等等，一般情况下如果只有一个字幕文件的话，本来就是一样的，但是有的视频有多个字幕，比如中文的，E文的等等，就需要稍作修改，把需要的字幕名字改成和视频一样。然后将字幕文件拖进去！

这个就是3GP直接转的ass的字幕，保持原字幕的效果，如果用mencoder就比较难实现。
基本上是播放是什么样，转出来就是什么样的。