MKV算是目前转换的难点之一，许多动画都是这样的格式，之前的工具转MKV确实都比较有问题，基本上能转，但是转出来都没有字幕.........
（如果谁有用mencoder比较好的转换法请赐教）

由于MKV的字幕一般都是ass ssa的，通常的mencoder类转换工具转换起来比较麻烦，转换出来的效果也不是很理想，相信很多人都有体会。

用3GP实用以下方法转换出的效果还算不错，可以保留片源字幕的全部效果。

1：首先用暴风影音等软件播放一个MKV文件，会在任务栏弹出Haali的分离器的图标
2：双击此图标，进行如图的设置，让它自动加载字幕的插件


3：如此设置后，以后只需要将MKV直接拖进3GP转换即可