问：我对Premiere的字幕效果不太满意，有什么办法可以提高字幕质量？我用Photoshop的PSD文件作字幕，为什么效果不太好？
答：总的来说，Premiere 的字幕功能确实比较薄弱。我们可以使用Titledeko插件制作字幕。在Premiere 中制作字幕的时候，需要十分注意字体的设置，一般不要选择太“瘦”的字体，这种字体在字幕运动的时候会显得“裂开”，即使设置了Emboss和shadows效果仍然会出现一些问题。
如果没有该插件，也可以使用Adobe Photoshop制作字幕，一般简单地使用drop shadow(投影)和inner bevel(浮雕内斜面)就可以了。注意载入alpha channel并扩展一点像素 (expand，参数3%)。这样可以使字幕本身柔和的边缘稍微缩小一些，避免出现某些奇怪的线条。
如果需要对字幕进行程度比较大的缩放，最好使用EPS格式。EPS是一种矢量格式，在缩放时不会有质量的损失，可以使用Adobe Illustator来制作重要的字幕文件。不过EPS文件在Premiere中处理得比较慢，谨慎选用。
参考：《PhotoShop的透明eps文件详解》
