当前位置: 主页 > 处理视频 > 视频字幕制作 > AVS无法加载字幕及vobsub提取字幕出错的解决办法

AVS无法加载字幕及vobsub提取字幕出错的解决办法

2009-12-04   网络 / av110.net整理 点击: 标签:AVS VobSub 提取字幕
  

  一、部分字幕在AVS中无法加载

  昨天用Gordian Knot压制一个电影,字幕是用GK自带的VOBSUB提的,因为第二个字幕是简体,所以提的是第二个字幕,但AVS在调用时却无法显示.后来提取第一个繁体字幕却可以正常显示.

  经过研究终于发现解决方法如下:

  用SubResync打开已提取好的idx文件,发现默认是显示第一个字幕的内容,但因为我提取的是第二个字幕的内容,所以右边窗口显示为无.这时在左边的下拉窗口选择第二行字幕,就会显示出内容,然后再点选SAVE AS将这个文件另存为一个名字即可.最后在AVS中调用这个字幕文件即可.

  二、部分DVD在播放时有字幕,但在用vobsub提取时却发现左边的字幕为无

  在网上找了一下资料,整理如下:

  其实这只是提取的时候软件识别的出了问题,可以解决的,就是用vobsub configure提取字幕时,不用管左边显示的是无,把左边的内容全部都选上,放到右边,然后提取出来的idx文件就是有字幕的了.

  然后再用用SubResync打开已提取好的idx文件,在左边的下拉窗口选择你想要的字幕,右边窗口就会显示出来内容,然后 再选择SAVE AS将这个文件另存为一个名字即可.最后在AVS中调用这个字幕文件即可.

  总之这种DVD好象比较奇怪,在左边窗口的“not detected”中其实是存在着字幕的。

  补充一下,如果以上办法还是无法解决的话,那就按照毛毛的建议到射手网或者汉风网去下个字幕文件来用了,不过一般不到不得已不推荐这种方法,因为有时不同版本的片源会存在时间上的差异,这样你还要想办法去调整字幕的时间,比较麻烦!!

    顶一下
    (3)
    50%
    踩一下
    (3)
    50%
    精彩推荐