准备出发前的工作
Scenarist是一款专业软件,而绝不是一款傻瓜软件。尽管我也想尽量利用版面多介绍一些Scenarist的使用方法,但要深入Scenarist的实用功能,就必须先对DVD有足够的了解。
Scenarist把制作DVD分为三大类:DVD-ROM——用于存储电脑文件;DVD-Video——用于DVD播放机播放;Enhanced DVD——则可以将使用不同寻址系统的DVD-Video与DVD-ROM电脑文件混合存储在DVD-R上,既是它们既可以在碟机中播放,也可以在电脑上运行或读取DVD盘上的软件,最为常用。
在硬件上则要注意,DVD-R、DVD-RW、DVD+R、DVD+RW、DVD-RAM都是完全不同的系统。目前除了DVD-R以外,其他可写入的DVD标准在兼容性上或多或少都会有一些的局限。像DVD-RAM这种规格更是自说自话的产品,甚至连应用在DVD-ROM上都成问题,更不要说放在传统的碟机中播放了。此外,标准DVD盘片每层的容量为4.7GB。不过为了维护版权,第一版的DVD-R最大容量只有3.7G,直到新近推出的第二版DVD-R才拥有4.7GB的标准容量。这些都是购买时需要注意的
依照DVD标准,DVD有单层、双层(Layer)只分,需要光头改变不同的焦点来读取。DVD利用逻辑卷(Volume)来寻址定位文件,对于多层DVD盘,卷被分在与层数相对应的分区。两层之间使用的是分开的寻址系统(卷),因此对于DVD-Video来说,视频可以依据现在的标准在第一层的外延和第二层的外延之间平滑过渡,但数据文件则不能在两层之间过渡。目前DVD-R只有一种单层一种,不过不排除在很快推出双层DVD-R产品的可能。对于双层DVD来说,就要注意控制Scenarist在两层之间的切换方式。默认的顺光道路径(Parallel Track Path)法,即读上层盘时从内圈开始,并从里向外移动;另一种是逆光道路径(Opposite)法,即读上层盘时从外圈开始,并从外向里移动。如果有机会制作双层DVD-Video时就务必要记得在Scenarist Layout时使用逆光道路径(Opposite)法,否则换层时碟机的光头还要先移回内圈才能继续播放第二层,往往会造成画面停顿。
对于Scenarist中最常用的Enhanced DVD来说,一个卷主要包含文件结构信息区、DVD-Video区和非DVD-Video区,视频文件放在DVD-Video区内,计算机数据则要放在非DVD-Video区内,两者以从的标准不同,不能混放。因此有些朋友以为,把现成的VOB和IFO文件复制到DVD-R上,就能作出一张DVD-Video碟片的想法是错误的。这样作出的DVD-R并不标准,只能在电脑上用特定软件播放,在传统碟机上则会有兼容性问题。
宏观上DVD盘上有导航数据(Navigation Data)即控制播放的数据,和表达数据(Presentation Data),即具体的音频、视频、子图等数据。导航数据主要控制如何回放表达数据,它由视频管理器(Video Manager)、视频节目集(VTS)、程序链(PGC)等几个部分组成。视频节目集信息(VTS)项目下分节目(Title)存放。每个节目(Title)至少包含一个子程序链(PGC),例如目录(Menu)或者正片。每个PGC又由前命令(Pre Command)、后命令(Post Command)及单元(Cell)组成,单元(Cell)中包含主体信息。前命令和后命令则定义了回放或控制这些单元的顺序。使用者在播放时按照导航数据中的信息规则,来控制播放表达数据中的音频、视频和子图等,从而实现DVD交互播放。
熟悉Scenarist的界面环境
Scenarist主界面由四个编辑窗口:Data Editor、Track Editor、Scenario Editor和Layout Editor组成。Data Editor窗口包含所有的素材,可以加入、浏览制作过程中所用到的各种文件,并编辑这些文件的基本属性。Track Editor可以用来合并视频、音轨、字幕、并加入角度信息等对视频进行操作,准备可用于DVD-Video播放的各个轨段。Scenario Editor是Scenarist的精华,所有DVD的导航控制信息,程序链(PGC)命令、目录、节目、段落(Track)都要在这里按一定顺序和规则链接起来,组合出整个DVD-Video的播放结构。Layout Editor则控制最终的输出选项,设置输出设备或者镜像文件的格式,加入PC文件等等。
Scenarist的四个编辑窗口:Data Editor、Track Editor、Scenario Editor和Layout Editor
除了四个编辑窗口之外,Scenarist还有一个重要的辅助工具——Simulation Window。Simulation Window除了用来预览轨段和工程项目的最终结果、还被用来制作字幕和按钮,同样是Scenarist中必不可少的重要组成部分。
正在编辑字幕的Simulation Window