当前位置: 主页 > 处理视频 > 视频字幕制作 > 字幕转换:转换srt为DVD影碟机可识别的idx+sub格式(2)

字幕转换:转换srt为DVD影碟机可识别的idx+sub格式(2)

2009-02-05   www.av110.net / 整理 点击: 标签:影碟机 字幕转换
  

  步骤二、渲染ssa字幕

  所用软件:MaestroSBT

  1、导入ssa字幕

  当你打开MaestroSBT的时候,软件会要求你选择ssa字幕,选择刚才转换所得的ssa字幕,点击确定。


  2、设置输出文件位置

  打开MaestroSBT界面后,首先就是要设置输出文件储存的位置,也就是存放程序生成的图形文件的位置。

  点击右侧竖排按钮的第一个按钮set files,这个路径可以随便设。

  3、设置渲染选项

  点击右侧竖排按钮的第二个按钮rendering,会弹出如下图所示的设置对话框,这个非常重要。

  其中:

  分辨率:根据DVD RIP的格式来设置;
  don't clip:选项是防止出现下划线,要勾选;
  only one:选项是透明背景图片的。

  这几个选项如果选错的就完了。

  4、设置timing

  点击右侧竖排按钮的第三个按钮timing,弹出如下图所示的对话框。

  将fps in以及fps out数值设置为相同值,具体数值一般可以看DVD RIP的nfo文件里,一般为23.976, 25, 29等,错了时间字幕就不同步了。

顶一下
(2)
40%
踩一下
(3)
60%
精彩推荐