字幕不采用拖放的形式，在“ABC”的区域中可以看到最多有32条字幕的位置，在其中一条上点击右键选择导入字幕文件（import subtitle file）将我们转换好的.son或.stl格式的字幕导入。每一片字幕都是可以单独编辑、调整和移动的。

　　我们还可以加入一个个性化的字幕，比方说象下图这样带有我们自己的LOGO。

　　用photoshop编辑一个这样的图形文件，存储为索引色的BMP文件。字幕最多同时显示4种颜色，因此不必做的很花哨。在DVDMaestro的某条字幕的某一个位置双击或点击右键选择插入一个单片字幕（add individual subtitle)，在出现的窗口内给Bitmap Fil的选项打上勾，通过浏览按钮找到我们做好的BMP文件选中。

　　这样加入的字幕颜色可能跟原图不太一致，选中color活页，我们对四种颜色重新进行一下指派，使字幕成为黄地黑边，如上图。可以通过设置一下“Fade in/Fade out”的帧数（Frame）来实现字幕的淡入和淡出效果。我把它设置为各60帧，这样这一片字幕将在开始的60帧中淡入，结束的60帧中淡出。点击OK后就确认了设置。每一片字幕都由个矩形表示，它的左右边沿可以用鼠标左键拖动，以调整其起止时间。